Hola.
Os adjunto un video en el que podéis escuchar un discurso de Lenin pronunciado a finales de marzo de 1919 sobre lo que él considera que es el poder soviético. El sonido está acompañado por imágenes fijas (fotografías) y video tanto de la época como del propio Lenin.
Se trata de un breve discurso de casi tres minutos y rl montaje del video cuenta con subtítulos en español. Luego el discurso se repite, pero esta vez con subtítulos en eusquera batúa (el vascuence o vasco escrito y normalizado).
Para poder ver el video más grande o en pantalla completa pulsad sobre él con el botón derecho y en la ventana que se despliega selecionar ver en YouTube (Watch on YouTube).
Podéis realizar todos los comentarios que creáis oportunos.
Un saludo.
Rafael.
También podéis descargar el archivo pdf con el discurso escrito.
El color rojo representa el discurso en alfabeto cirílico, el color azul la trascripción fonética y el negro la traducción.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Por favor, si has decidido publicar tu comentario, utiliza un lenguaje correcto y adecuado, teniendo siempre un mínimo de educación. No hay que huir de la polémica, pero sí del lenguaje soez. ¡Gracias!